If you are not going to have custom vocabulary developed soon, adding a Find and Replace functionality would be extremely useful in the meantime. This way it is easy to change the misspelled words or names throughout the whole transcription.

+1 We do regular medical zoom calls and a built in library of frequently mistranslated words would be awesome. This feature should be built into the editing process so the library can be built as we edit.

That would be great to upload a CSV or .txt file to help translation with our own dictionary. I use Exemplary to transcribe Business meetings. Some words are very specific for our Business. Thank you.